¿De donde viene la palabra beguina?

 SANTONJA, Pedro. “Mujeres religiosas: beatas y beguinas en la Edad Media. Textos satíricos y misóginos”. Anales de la Universidad de Alicante. Historia Medieval. N. 14 (2003-2006). ISSN 0212-2480, pp. 209-227

La etimología de la palabra «beata, beato» (adjetivo, beata, beato, o sustantivo, el beato, la beata) equivale al adjetivo latino beatus, a, um, que, entre sus acepciones incluye las de feliz, dichoso, contento, afortunado, satisfecho, alegre... 

Deriva este adjetivo del verbo beo, as, are, que significa hacer feliz. por este motivo, la legislación eclesiástica consideraba beatos a aquellos cristianos que habían merecido que Dios les hiciera felices, por lo que se consideraban oficialmente beatos a aquellos que se encuentran a un paso solamente de la canonización. 

Véase Palacios alcalde, M., «Las beatas ante la Inquisición» en Hispania Sacra, Revista de Historia Eclesiástica de España, año 40, enero-junio, 1988, centro de Estudios históricos. cSIc, Madrid, 1988, pp. 107-131, cita de las páginas 110-111.