¿Es cierto la leyenda que España no tenía ediciones de la Biblia?

Las cookies de este sitio se usan para personalizar el contenido y los anuncios, para ofrecer funciones de medios sociales y para analizar el tráfico. Además, compartimos información sobre el uso que haga del sitio web con nuestros partners de medios sociales, de publicidad y de análisis web.

En momentos claves de nuestra historia la Biblia ha jugado un papel decisivo, como elemento renovador tanto de la fe como de la lengua, del culto católico como de la elevación del pueblo. Es en la Ilustración cuando más se lee y se imprimen ediciones bíblicas y si quisiéramos elegir un exponente de esa minoría ilustrada, cuyo referente fue Francia, y de su interés por la Biblia, de entre todos ellos (los Gregorio Mayans y Siscar, Vicente Blasco, Felipe Beltrán, Climent, Lorenzo Villanueva, Tavira, Menéndez Valdés, Olavide…) elegiríamos a Jovellanos.

Sánchez Caro con el título Biblia e Ilustración (2012) ha presentado las multiples ediciones, de la Biblia en España y aunque  Aguilar Piñal, ha caracterizado de hipócritas a la mayoría de esos ilustrados, clérigos o laicos, no era la suya una lucha de la Biblia contra la Iglesia, sino una sincera voluntad de hacer que la Iglesia viviera de la Biblia y que la Palabra de Dios llegase a su destino.

Tras estas lecturas uno se percata de las inmensas lagunas que tenemos en el conocimiento de nuestra propia historia y del crédito dado muchas veces a una interpretación negativa hecha por quienes no nos conocían o no nos querían.