¿Quién es Luis Alonso Schökel?

Las cookies de este sitio se usan para personalizar el contenido y los anuncios, para ofrecer funciones de medios sociales y para analizar el tráfico. Además, compartimos información sobre el uso que haga del sitio web con nuestros partners de medios sociales, de publicidad y de análisis web.

Jesuita, amante de la poesía, tuvo como pasión la palabra bíblica. OGC comenta que la Biblia es “palabra particular surgida en un contexto y cultura particulares para unos hombres particulares. Pero, a la vez, es una palabra universal de Dios para cada hombre en su lugar, de tal forma que cada lector se puede sentir destinatario de ella hasta decir: Esto esta dicho para mi y si yo no respondo esta palabra queda sin cumplir”. La lectura de la Biblia puede ser: histórico-crítica y espiritual religiosa. Schökel hace una lectura de la Biblia como literatura y como poesía, de los géneros literarios y realizó la traducción de los Salmos, poesía como oración partiendo del hebreo y recuperando las viejas traducciones de judíos medievales como la Biblia de Ferrara, para que con un español nuevo en la Biblia el lector encuentre su palabra real.