Letra de Panis Angelicus

 Tomado de wikipedia

Letra[editar]

LatínCastellano(1)Castellano(2)
Panis angelicus
fit panis hominum;
Dat panis coelicus
figuris terminum:
O res mirabilis!
manducat Dominum
Pauper, servus, et humilis.


Te trina Deitas
unaque poscimus:
Sic nos tu visita,
sicut te colimus;
Per tuas semitas
duc nos quo tendimus,
Ad lucem quam inhabitas.
Amen.
El pan angelical
es pan de hombres ya,
y el manjar celestial
ya en tierra se da:
¡Cosa de admiración!
que el pobre y siervo acá
coman a Dios sin excepción.


Oh alta deidad,
trino y un solo Dios
nuestra necesidad,
Señor, visitanos:
por tu senda, Jesús,
a todos guianos,
a do estas en la eterna luz.
Amén.
(Beato Juan De Avila, Apóstol De
 Andalucía: Veintisiete Tratados Del Santísimo Sacramento Del Altar. 
Himno Pange Lingua...)

Y el pan de los ángeles
llega a ser el pan del hombre
desterrado sobre la Tierra.
Este pan celestial pone término
a las figuras de la antigua ley.
Oh maravilla. Vemos al débil, al pobre y al esclavo
alimentarse del Señor.


Dios único
Trinidad divina,
te adoramos:
dígnate visitarnos.
Conducenos por tus santas vías
al objeto donde se dirigen nuestros deseos,
A esa eterna luz que habita en los cielos.
Así sea.
(Oficios de la Iglesia con la explicación de la ceremonia de la Santa Misa. Madrid,1853.)

Comentarios

Entradas populares de este blog

Clasificación de valores en Ortega y Gasset

¿Qué es hierognosis?

diferencia entre Sinodo y Concilio