¿Se habló algún tiempo árabe en Ohanes?

No existe ningún documento que pueda afirmar categóricamente esta pregunta pero parece que 

cuando los reyes católicos tomaron Granada encontraron sobre todo en la Alpujarra poblaciones muy islamizadas con costubres árabes así como la lengua. Es decir, casi se puede asegurar que en el siglo X se produjo la islamización de Ohanes.

"La conquista árabo-beréber de la Península Ibérica en el 711 dio lugar a su posterior conversión al Islam. Hacia el siglo X, con la instauración del califato y la eliminación de bandos rebeldes al Estado de Córdoba, tanto indígenas como árabes y beréberes, parece llegarse a un periodo de paz, así como de islamización progresiva de la sociedad de al-Andalus. Las referencias en las fuentes escritas a cristianos son, a partir de ese momento, muy escasas. Cuando los Reyes Católicos tomaron oficialmente lo que quedaba del reino nazarí de Granada en 1492, encontraron una sociedad que hablaba árabe, cuyas mujeres se velaban para salir fuera de sus casas, y que tenía mezquitas, rábitas y habices (legados píos) para el mantenimiento de sus instituciones religiosas. Por las capitulaciones firmadas para la entrega de la ciudad (25 de noviembre de 1491), la población podía continuar con sus propiedades, su religión y sus cargos jurídicos y religiosos, comprometiéndose a pagar los impuestos y a aceptar su condición de vasallos de los nuevos reyes. Pero en 1499, la conversión forzosa de algunos musulmanes iniciada en el Albayzín (Granada) por el cardenal Cisneros provocó una sublevación y su extensión a la Alpujarra (Sierra Nevada) y a otros lugares del reino. Poco después se producía la ruptura de lo capitulado y la conversión forzosa de los mudéjares, transformándose en moriscos o cristianos nuevos.”

 

Carmen Trillo.RELIGIOSIDAD POPULAR EN EL REINO DE GRANADA, ESPAÑA (SS. XIII–XV): SUFISMO Y RÁBITAS EN LA ALPUJARRA en Studia Orientalia Electronica 4 (2016): 71–88