Etimología de la palabra "religión"

Buscando la etimología del término es necesario remontarse  a la Antigüedad y así,  Cicerón la hace derivar de la  palabra latina religio derivada de re-ligere, que significa "estar atento, considerar y observar, mantenerse unidos" como opuesto a negligere “descuidar, socavar”, es decir, religión significa el cumplimiento consciente del deber, temor de un poder más alto. 

El apologista tardío Lactancio, 260-340 d.C., creía que la palabra derivaba de re-ligare, que significa "atar, mantener junto"; una relación estrecha y duradera con lo divino. El hombre está conectado con Dios por el lazo de la religiosidad.[1]

Por consiguiente, la religión puede tener un doble aspecto, por una parte objetivo y por otra, subjetivo.  Su origen es precristiano, pero entró en el lenguaje cristiano por la Vulgata y por los escritos de los padres latinos. Incluye creencias, constumbres, tradiciones, ritos, junto a experiencias individuales.



[1]  Tomados de los apuntes de M. Dhavamony del curso de Teología fundamental.

Comentarios

Entradas populares de este blog

Clasificación de valores en Ortega y Gasset

diferencia entre Sinodo y Concilio

Diferencias y semejanzas entre el Bautismo de Juan Bautista y Jesús